Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 45:17

NET ©	Israel will be delivered once and for all by the Lord;¹ you will never again be ashamed or humiliated.²
NIV ©	But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.
NASB ©	Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
NLT ©	But the LORD will save the people of Israel with eternal salvation. They will never again be humiliated and disgraced throughout everlasting ages.
MSG ©	The people of Israel, though, are saved by you, GOD, saved with an eternal salvation. They won't be ashamed, they won't be at loose ends, ever.
BBE ©	But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
NRSV ©	But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.
NKJV ©	But Israel shall be saved by the LORD With an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced Forever and ever.

KJV	[But] Israel <03478> shall be saved <03467> (8738) in the LORD <03068> with an everlasting <05769> salvation <08668>_: ye shall not be ashamed <0954> (8799) nor confounded <03637> (8735) world <05769> without end <05703>_.
NASB ©	Israel <03478> has been saved <03467> by the LORD <03068> With an everlasting <05769> salvation <08668> ; You will not be put <0954> to shame <0954> or humiliated <03637> To all <05703> eternity <05769> .
HEBREW	P de <05703> ymlwe <05769> de <05704> wmlkt <03637> alw <03808> wsbt <0954> al <03808> Mymlwe <05769> tewst <08668> hwhyb <03068> eswn <03467> larvy (45:17) <03478>
LXXM	israhl <2474> N-PRI swzetai <4982> V-PMI-3S upo <5259> PREP kuriou <2962> N-GSM swthrian <4991> N-ASF aiwnion <166> A-ASF ouk <3364> ADV aiscunyhsontai <153> V-FPI-3P oude <3761> CONJ mh <3165> ADV entrapwsin <1788> V-AAS-3P ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	Israel <03478> will be delivered <03467> once and for all <05769> by the Lord <03068> ; you will never again <05703> <05769> be ashamed <0954> or <03808> humiliated <03637> .
NET ©	Israel will be delivered once and for all by the Lord;¹ you will never again be ashamed or humiliated.²
NET © Notes	¹tn Heb “Israel will be delivered by the Lord [with] a permanent deliverance.” ²tn Heb “you will not be ashamed and you will not be humiliated for ages of future time.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org