Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 43:28

NET ©	So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected¹ Israel to humiliating abuse.”
NIV ©	So I will disgrace the dignitaries of your temple, and I will consign Jacob to destruction and Israel to scorn.
NASB ©	"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
NLT ©	That is why I have disgraced your priests and assigned Israel a future of complete destruction and shame.
MSG ©	That's why I had to disqualify the Temple leaders, repudiate Jacob and discredit Israel.
BBE ©	Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.
NRSV ©	Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction, and Israel to reviling.
NKJV ©	Therefore I will profane the princes of the sanctuary; I will give Jacob to the curse, And Israel to reproaches.

KJV	Therefore I have profaned <02490> (8762) the princes <08269> of the sanctuary <06944>_, and have given <05414> (8799) Jacob <03290> to the curse <02764>_, and Israel <03478> to reproaches <01421>_. {princes...: or, holy princes}
NASB ©	"So I will pollute <02490> the princes <08269> of the sanctuary <06944> , And I will consign <05414> Jacob <03290> to the ban <02764> and Israel <03478> to revilement <01421> .
HEBREW	o Mypwdgl <01421> larvyw <03478> bqey <03290> Mrxl <02764> hntaw <05414> sdq <06944> yrv <08269> llxaw (43:28) <02490>
LXXM	kai <2532> CONJ emianan <3392> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM arcontev <758> N-NPM ta <3588> T-APN agia <40> A-APN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ edwka <1325> V-AAI-1S apolesai {V-AAN} iakwb <2384> N-PRI kai <2532> CONJ israhl <2474> N-PRI eiv <1519> PREP oneidismon <3680> N-ASM
NET © [draft] ITL	So I defiled <02490> your holy <06944> princes <08269> , and handed <05414> Jacob <03290> over <05414> to destruction <02764> , and subjected Israel <03478> to humiliating abuse <01421> .”
NET ©	So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected¹ Israel to humiliating abuse.”
NET © Notes	¹tn The word “subjected” is supplied in the translation for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org