Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 33:3

NET ©	The nations run away when they hear a loud noise;¹ the nations scatter when you spring into action!²
NIV ©	At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.
NASB ©	At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.
NLT ©	The enemy runs at the sound of your voice. When you stand up, the nations flee!
MSG ©	You spoke in thunder and everyone ran. You showed up and nations scattered.
BBE ©	At the loud noise the peoples have gone in flight; at your coming up the nations have gone in all directions.
NRSV ©	At the sound of tumult, peoples fled; before your majesty, nations scattered.
NKJV ©	At the noise of the tumult the people shall flee; When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;

KJV	At the noise <06963> of the tumult <01995> the people <05971> fled <05074> (8804)_; at the lifting up <07427> of thyself the nations <01471> were scattered <05310> (8804)_.
NASB ©	At the sound <06963> of the tumult <01995> peoples <05971> flee <05074> ; At the lifting <07427> up of Yourself nations <01471> disperse <05310> .
HEBREW	Mywg <01471> wupn <05310> Ktmmwrm <07427> Myme <05971> wddn <05074> Nwmh <01995> lwqm (33:3) <06963>
LXXM	dia <1223> PREP fwnhn <5456> N-ASF tou <3588> T-GSM fobou <5401> N-GSM sou <4771> P-GS exesthsan <1839> V-AAI-3P laoi <2992> N-NPM apo <575> PREP tou <3588> T-GSM fobou <5401> N-GSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ diesparhsan <1289> V-API-3P ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN
NET © [draft] ITL	The nations <05971> run away <05074> when they hear a loud noise <07427> ; the nations <01471> scatter when you spring into action!
NET ©	The nations run away when they hear a loud noise;¹ the nations scatter when you spring into action!²
NET © Notes	¹tn Heb “at the sound of tumult the nations run away.” ²tn Heb “because of your exaltation the nations scatter.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org