Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 30:24

NET ©	The oxen and donkeys used in plowing¹ will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork.²
NIV ©	The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
NASB ©	Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
NLT ©	The oxen and donkeys that till the ground will eat good grain, its chaff having been blown away by the wind.
MSG ©	Oblivious to war and earthquake, the oxen and donkeys you use for hauling and plowing will be fed well
BBE ©	And the oxen and the young asses which are used for ploughing, will have salted grain which has been made free from the waste with fork and basket.
NRSV ©	and the oxen and donkeys that till the ground will eat silage, which has been winnowed with shovel and fork.
NKJV ©	Likewise the oxen and the young donkeys that work the ground Will eat cured fodder, Which has been winnowed with the shovel and fan.

KJV	The oxen <0504> likewise and the young asses <05895> that ear <05647> (8802) the ground <0127> shall eat <0398> (8799) clean <02548> provender <01098>_, which hath been winnowed <02219> (8802) with the shovel <07371> and with the fan <04214>_. {clean: or, savoury: Heb. leavened}
NASB ©	Also the oxen <0504> and the donkeys <05895> which work <05647> the ground <0127> will eat <0398> salted <02548> fodder <01098> , which <0834> has been winnowed <02219> with shovel <07371> and fork <04214> .
HEBREW	hrzmbw <04214> txrb <07371> hrz <02219> rsa <0834> wlkay <0398> Uymx <02548> lylb <01098> hmdah <0127> ydbe <05647> Myryehw <05895> Myplahw (30:24) <0504>
LXXM	oi <3588> T-NPM tauroi <5022> N-NPM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM boev <1016> N-NPM oi <3588> T-NPM ergazomenoi <2038> V-PMPNP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF fagontai <2068> V-FMI-3P acura <892> N-APN anapepoihmena {V-RMPAP} en <1722> PREP kriyh <2915> N-DSF lelikmhmena <3039> V-RMPAP
NET © [draft] ITL	The oxen <0504> and donkeys <05895> used in plowing <0127> <05647> will eat <0398> seasoned <02548> feed <01098> winnowed <02219> with <0834> a shovel <07371> and pitchfork <04214> .
NET ©	The oxen and donkeys used in plowing¹ will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork.²
NET © Notes	¹tn Heb “the oxen and the donkeys that work the ground.” ²sn Crops will be so abundant that even the work animals will eat well.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org