Isaiah 21:6 
ContextNET © | For this is what the sovereign master 1 has told me: “Go, post a guard! He must report what he sees. |
NIV © | This is what the Lord says to me: "Go, post a lookout and have him report what he sees. |
NASB © | For thus the Lord says to me, "Go, station the lookout, let him report what he sees. |
NLT © | Meanwhile, the Lord said to me, "Put a watchman on the city wall to shout out what he sees. |
MSG © | The Master told me, "Go, post a lookout. Have him report whatever he spots. |
BBE © | For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees: |
NRSV © | For thus the Lord said to me: "Go, post a lookout, let him announce what he sees. |
NKJV © | For thus has the Lord said to me: "Go, set a watchman, Let him declare what he sees." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For this is what the sovereign master 1 has told me: “Go, post a guard! He must report what he sees. |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew term translated “sovereign master” here and in vv. 8, 16 is אֲדֹנָי (’adonay). |