Isaiah 14:22

“I will rise up against them,” says the Lord who commands armies. “I will blot out all remembrance of Babylon and destroy all her people, ¹  including the offspring she produces,” ²  says the Lord.

"I will rise up against them," declares the LORD Almighty. "I will cut off from Babylon her name and survivors, her offspring and descendants," declares the LORD.

"I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and survivors, offspring and posterity," declares the LORD.

This is what the LORD Almighty says: "I, myself, have risen against him! I will destroy his children and his children’s children, so they will never sit on his throne.

"I will confront them"--Decree of GOD-of-the-Angel-Armies-- "and strip Babylon of name and survivors, children and grandchildren."

For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son’s son, says the Lord.

I will rise up against them, says the LORD of hosts, and will cut off from Babylon name and remnant, offspring and posterity, says the LORD.

"For I will rise up against them," says the LORD of hosts, "And cut off from Babylon the name and remnant, And offspring and posterity," says the LORD.

“I will rise up against them,” says the Lord who commands armies. “I will blot out all remembrance of Babylon and destroy all her people, ¹  including the offspring she produces,” ²  says the Lord.

¹ tn Heb “I will cut off from Babylon name and remnant” (ASV, NAB, and NRSV all similar).

² tn Heb “descendant and child.”