Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 11:6

NET ©	A sword will flash in their cities, it will destroy the bars of their city gates, and will devour them in their fortresses.
NIV ©	Swords will flash in their cities, will destroy the bars of their gates and put an end to their plans.
NASB ©	The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.
NLT ©	War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates and destroy them, trapping them in their own evil plans.
MSG ©	That's why his cities are unsafe--the murder rate skyrockets and every plan to improve things falls to pieces.
BBE ©	And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs.
NRSV ©	The sword rages in their cities, it consumes their oracle-priests, and devours because of their schemes.
NKJV ©	And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them , Because of their own counsels.

KJV	And the sword <02719> shall abide <02342> (8804) on his cities <05892>_, and shall consume <03615> (8765) his branches <0905>_, and devour <0398> (8804) [them], because of their own counsels <04156>_.
NASB ©	The sword <02719> will whirl <02342> against their cities <05892> , And will demolish <03615> their gate bars <0905> And consume <03615> them because <04480> of their counsels <04156> .
HEBREW	Mhytwuemm <04156> hlkaw <0398> wydb <0905> htlkw <03615> wyreb <05892> brx <02719> hlxw (11:6) <02342>
LXXM	kai <2532> CONJ hsyenhsen <770> V-AAI-3S romfaia {N-NSF} en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF polesin <4172> N-DPF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ katepausen <2664> V-AAI-3S en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cersin <5495> N-DPF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ fagontai <2068> V-FMI-3P ek <1537> PREP twn <3588> T-GPF diabouliwn {N-GPF} autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	A sword <02719> will flash <02342> in their cities <05892> , it will destroy <03615> the bars of <0905> their city gates <0905> , and will devour <0398> them in their fortresses <04156> .
NET ©	A sword will flash in their cities, it will destroy the bars of their city gates, and will devour them in their fortresses.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org