Hosea 1:3
ContextNET © | So Hosea married 1 Gomer, the daughter of Diblaim. Then she conceived and gave birth to a son for him. |
NIV © | So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. |
NASB © | So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. |
NLT © | So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son. |
MSG © | Hosea did it. He picked Gomer daughter of Diblaim. She got pregnant and gave him a son. |
BBE © | So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son. |
NRSV © | So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. |
NKJV © | So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So Hosea married 1 Gomer, the daughter of Diblaim. Then she conceived and gave birth to a son for him. |
NET © Notes |
1 tn Heb “so he went and took” (וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח, vayyelekh vayyiqqakh; so NAB, NRSV). |