Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Habakkuk 3:11

NET ©	The sun and moon stand still in their courses;¹ the flash of your arrows drives them away,² the bright light of your lightning-quick spear.³
NIV ©	Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.
NASB ©	Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
NLT ©	The lofty sun and moon began to fade, obscured by brilliance from your arrows and the flashing of your glittering spear.
MSG ©	Sun and Moon stopped in their tracks. Your flashing arrows stopped them, your lightning-strike spears impaled them.
BBE ©	At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.
NRSV ©	the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear.
NKJV ©	The sun and moon stood still in their habitation; At the light of Your arrows they went, At the shining of Your glittering spear.

KJV	The sun <08121> [and] moon <03394> stood still <05975> (8804) in their habitation <02073>_: at the light <0216> of thine arrows <02671> they went <01980> (8762)_, [and] at the shining <05051> of thy glittering <01300> spear <02595>_. {at the light...: or, thine arrows walked in the light}
NASB ©	Sun <08121> and moon <03394> stood <05975> in their places <02073> ; They went <01980> away at the light <0216> of Your arrows <02671> , At the radiance <05051> of Your gleaming <01300> spear <02595> .
HEBREW	Ktynx <02595> qrb <01300> hgnl <05051> wklhy <01980> Kyux <02671> rwal <0216> hlbz <02073> dme <05975> xry <03394> sms (3:11) <08121>
LXXM	ephryh {V-API-3S} o <3588> T-NSM hliov <2246> N-NSM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF selhnh <4582> N-NSF esth <2476> V-AAI-3S en <1722> PREP th <3588> T-DSF taxei <5010> N-DSF authv <846> D-GSF eiv <1519> PREP fwv <5457> N-ASN bolidev <1002> N-NPF sou <4771> P-GS poreusontai <4198> V-FMI-3P eiv <1519> PREP feggov <5338> N-ASN astraphv <796> N-GSF oplwn <3696> N-GPN sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	The sun <08121> and moon <03394> stand <05975> still in their courses <02073> ; the flash <0216> of your arrows <02671> drives <01980> them away <01980> , the bright light <05051> of your lightning-quick <01300> spear <02595> .
NET ©	The sun and moon stand still in their courses;¹ the flash of your arrows drives them away,² the bright light of your lightning-quick spear.³
NET © Notes	¹tn Heb “in their lofty dwelling places.” ²tn Or “at the light of your arrows they vanish.” ³tn Heb “at the brightness of the lightning of your spear.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org