Habakkuk 3:11

The sun and moon stand still in their courses; ¹  the flash of your arrows drives them away, ²  the bright light of your lightning-quick spear. ³ 

Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.

Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.

The lofty sun and moon began to fade, obscured by brilliance from your arrows and the flashing of your glittering spear.

Sun and Moon stopped in their tracks. Your flashing arrows stopped them, your lightning-strike spears impaled them.

At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.

the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear.

The sun and moon stood still in their habitation; At the light of Your arrows they went, At the shining of Your glittering spear.

The sun and moon stand still in their courses; ¹  the flash of your arrows drives them away, ²  the bright light of your lightning-quick spear. ³ 

¹ tn Heb “in their lofty dwelling places.”

² tn Or “at the light of your arrows they vanish.”

³ tn Heb “at the brightness of the lightning of your spear.”