Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Habakkuk 2:10

NET ©	Your schemes will bring shame to your house. Because you destroyed many nations, you will self-destruct.¹
NIV ©	You have plotted the ruin of many peoples, shaming your own house and forfeiting your life.
NASB ©	"You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
NLT ©	But by the murders you committed, you have shamed your name and forfeited your lives.
MSG ©	You've engineered the ruin of your own house. In ruining others you've ruined yourself. You've undermined your foundations, rotted out your own soul.
BBE ©	You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul.
NRSV ©	You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.
NKJV ©	You give shameful counsel to your house, Cutting off many peoples, And sin against your soul.

KJV	Thou hast consulted <03289> (8804) shame <01322> to thy house <01004> by cutting off <07096> (8800) many <07227> people <05971>_, and hast sinned <02398> (8802) [against] thy soul <05315>_.
NASB ©	"You have devised <03289> a shameful <01322> thing <01322> for your house <01004> By cutting <07096> off <07096> many <07227> peoples <05971> ; So you are sinning <02398> against yourself <05315> .
HEBREW	Kspn <05315> ajwxw <02398> Mybr <07227> Myme <05971> twuq <07096> Ktybl <01004> tsb <01322> tuey (2:10) <03289>
LXXM	ebouleusw <1011> V-AMI-2S aiscunhn <152> N-ASF tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM sou <4771> P-GS suneperanav {V-AAI-2S} laouv <2992> N-APM pollouv <4183> A-APM kai <2532> CONJ exhmarten {V-AAI-3S} h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Your schemes <03289> will bring shame <01322> to your house <01004> . Because you destroyed many <07227> nations <05971> , you will self-destruct <07096> .
NET ©	Your schemes will bring shame to your house. Because you destroyed many nations, you will self-destruct.¹
NET © Notes	¹tn Heb “you planned shame for your house, cutting off many nations, and sinning [against] your life.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org