Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 50:9

Context
NET ©

Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage. 1 

NIV ©

Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.

NASB ©

There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

NLT ©

So a great number of chariots, cavalry, and people accompanied Joseph.

MSG ©

Chariots and horsemen accompanied them. It was a huge funeral procession.

BBE ©

And carriages went up with him and horsemen, a great army.

NRSV ©

Both chariots and charioteers went up with him. It was a very great company.

NKJV ©

And there went up with him both chariots and horsemen, and it was a very great gathering.


KJV
And there went up
<05927> (8799)
with him both chariots
<07393>
and horsemen
<06571>_:
and it was a very
<03966>
great
<03515>
company
<04264>_.
NASB ©
There also went
<05927>
up with him both
<01571>
chariots
<07393>
and horsemen
<06571>
; and it was a very
<03966>
great
<03515>
company
<04264>
.
HEBREW
dam
<03966>
dbk
<03515>
hnxmh
<04264>
yhyw
<01961>
Mysrp
<06571>
Mg
<01571>
bkr
<07393>
Mg
<01571>
wme
<05973>
leyw (50:9)
<05927>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunanebhsan
<4872
V-AAI-3P
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
armata
<716
N-NPN
kai
<2532
CONJ
ippeiv
<2460
N-NPM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
h
<3588
T-NSF
parembolh {N-NSF} megalh
<3173
A-NSF
sfodra
<4970
ADV
NET © [draft] ITL
Chariots
<07393>
and horsemen
<06571>
also
<01571>
went up
<05927>
with
<05973>
him, so it was a very
<03966>
large
<03515>
entourage
<04264>
.
NET ©

Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage. 1 

NET © Notes

tn Heb “camp.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org