Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 50:21

NET ©	So now, don’t be afraid. I will provide for you and your little children.” Then he consoled them and spoke kindly¹ to them.
NIV ©	So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children." And he reassured them and spoke kindly to them.
NASB ©	"So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.
NLT ©	No, don’t be afraid. Indeed, I myself will take care of you and your families." And he spoke very kindly to them, reassuring them.
MSG ©	Easy now, you have nothing to fear; I'll take care of you and your children." He reassured them, speaking with them heart-to-heart.
BBE ©	So now, have no fear: for I will take care of you and your little ones. So he gave them comfort with kind words.
NRSV ©	So have no fear; I myself will provide for you and your little ones." In this way he reassured them, speaking kindly to them.
NKJV ©	"Now therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.

KJV	Now therefore fear <03372> (8799) ye not: I will nourish <03557> (8770) you, and your little ones <02945>_. And he comforted <05162> (8762) them, and spake <01696> (8762) kindly <03820> unto them. {kindly...: Heb. to their hearts}
NASB ©	"So <06258> therefore, do not be afraid <03372> ; I will provide <03557> for you and your little <02945> ones <02945> ." So he comforted <05162> them and spoke <01696> kindly <03820> to them.
HEBREW	Mbl <03820> le <05921> rbdyw <01696> Mtwa <0853> Mxnyw <05162> Mkpj <02945> taw <0853> Mkta <0853> lklka <03557> ykna <0595> waryt <03372> la <0408> htew (50:21) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autoiv <846> D-DPM mh <3165> ADV fobeisye <5399> V-PMI-2P egw <1473> P-NS diayreqw {V-FAI-1S} umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF oikiav <3614> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ parekalesen <3870> V-AAI-3S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S autwn <846> D-GPM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF
NET © [draft] ITL	So now <06258> , don’t <0408> be afraid <03372> . I <0595> will provide <03557> for you and your little children <02945> .” Then he consoled <05162> them and spoke <01696> kindly <03820> to them.
NET ©	So now, don’t be afraid. I will provide for you and your little children.” Then he consoled them and spoke kindly¹ to them.
NET © Notes	¹tn Heb “spoke to their heart.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org