Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 5:5

Context
NET ©

The entire lifetime 1  of Adam was 930 years, and then he died. 2 

NIV ©

Altogether, Adam lived 930 years, and then he died.

NASB ©

So all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died.

NLT ©

He died at the age of 930.

MSG ©

Adam lived a total of 930 years. And he died.

BBE ©

And all the years of Adam’s life were nine hundred and thirty: and he came to his end.

NRSV ©

Thus all the days that Adam lived were nine hundred thirty years; and he died.

NKJV ©

So all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died.


KJV
And all the days
<03117>
that Adam
<0121>
lived
<02425> (8804)
were nine
<08672>
hundred
<03967> <08141>
and thirty
<07970>
years
<08141>_:
and he died
<04191> (8799)_.
NASB ©
So all
<03605>
the days
<03117>
that Adam
<0121>
lived
<02421>
were nine
<08672>
hundred
<03967>
and thirty
<07970>
years
<08141>
, and he died
<04191>
.
HEBREW
o
tmyw
<04191>
hns
<08141>
Myslsw
<07970>
hns
<08141>
twam
<03967>
est
<08672>
yx
<02416>
rsa
<0834>
Mda
<0121>
ymy
<03117>
lk
<03605>
wyhyw (5:5)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenonto
<1096
V-AMI-3P
pasai
<3956
A-NPF
ai
<3588
T-NPF
hmerai
<2250
N-NPF
adam
<76
N-PRI
av
<3739
R-APF
ezhsen
<2198
V-AAI-3S
ennakosia {A-APN} kai
<2532
CONJ
triakonta
<5144
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
The entire
<03605>
lifetime
<03117>
of Adam
<0121>
was 930
<07970>
years
<08141>
, and then he died
<04191>
.
NET ©

The entire lifetime 1  of Adam was 930 years, and then he died. 2 

NET © Notes

tn Heb “all the days of Adam which he lived”

sn The genealogy traces the line from Adam to Noah and forms a bridge between the earlier accounts and the flood story. Its constant theme of the reign of death in the human race is broken once with the account of Enoch, but the genealogy ends with hope for the future through Noah. See further G. F. Hasel, “The Genealogies of Gen. 5 and 11 and their Alleged Babylonian Background,” AUSS 16 (1978): 361-74; idem, “Genesis 5 and 11,” Origins 7 (1980): 23-37.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org