Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 49:13

NET ©	Zebulun will live¹ by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.²
NIV ©	"Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend towards Sidon.
NASB ©	"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.
NLT ©	"Zebulun will settle on the shores of the sea and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.
MSG ©	Zebulun settles down on the seashore; he's a safe harbor for ships, right alongside Sidon.
BBE ©	The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.
NRSV ©	Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.
NKJV ©	"Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

KJV	Zebulun <02074> shall dwell <07931> (8799) at the haven <02348> of the sea <03220>_; and he [shall be] for an haven <02348> of ships <0591>_; and his border <03411> [shall be] unto Zidon <06721>_.
NASB ©	"Zebulun <02074> will dwell <07931> at the seashore <03220> <2348>; And he shall be a haven <02348> for ships <0591> , And his flank <03411> shall be toward <05921> Sidon <06721> .
HEBREW	o Ndyu <06721> le <05921> wtkryw <03411> twyna <0591> Pwxl <02348> awhw <01931> Nksy <07931> Mymy <03220> Pwxl <02348> Nlwbz (49:13) <02074>
LXXM	zaboulwn <2194> N-PRI paraliov <3882> A-NSM katoikhsei {V-FAI-3S} kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM par <3844> PREP ormon {N-ASM} ploiwn <4143> N-GPN kai <2532> CONJ paratenei <3905> V-FAI-3S ewv <2193> PREP sidwnov <4605> N-PRI
NET © [draft] ITL	Zebulun <02074> will live <07931> by the haven <02348> of the sea <03220> and become a haven <02348> for ships <0591> ; his border will extend to Sidon <06721> .
NET ©	Zebulun will live¹ by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.²
NET © Notes	¹tn The verb שָׁכַן (shakhan) means “to settle,” but not necessarily as a permanent dwelling place. The tribal settlements by the sea would have been temporary and not the tribe’s territory. ²map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org