Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 49:12

NET ©	His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.¹
NIV ©	His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
NASB ©	"His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.
NLT ©	His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
MSG ©	His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
BBE ©	His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk.
NRSV ©	his eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
NKJV ©	His eyes are darker than wine, And his teeth whiter than milk.

KJV	His eyes <05869> [shall be] red <02447> with wine <03196>_, and his teeth <08127> white <03836> with milk <02461>_.
NASB ©	"His eyes <05869> are dull <02447> from wine <03196> , And his teeth <08127> white <03836> from milk <02461> .
HEBREW	P blxm <02461> Myns <08127> Nblw <03836> Nyym <03196> Mynye <05869> ylylkx (49:12) <02447>
LXXM	caropoi {A-NPM} oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM autou <846> D-GSM apo <575> PREP oinou <3631> N-GSM kai <2532> CONJ leukoi <3022> A-NPM oi <3588> T-NPM odontev <3599> N-NPM autou <846> D-GSM h <2228> CONJ gala <1051> N-NSN
NET © [draft] ITL	His eyes <05869> will be dark <02447> from wine <03196> , and his teeth <08127> white <03836> from milk <02461> .
NET ©	His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.¹
NET © Notes	¹tn Some translate these as comparatives, “darker than wine…whiter than milk,” and so a reference to his appearance (so NEB, NIV, NRSV). But if it is in the age of abundance, symbolized by wine and milk, then the dark (i.e., red or perhaps dull) eyes would be from drinking wine, and the white teeth from drinking milk.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org