Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 46:7

NET ©	He brought with him to Egypt his sons and grandsons,¹ his daughters and granddaughters – all his descendants.
NIV ©	He took with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters—all his offspring.
NASB ©	his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
NLT ©	sons and daughters, grandsons and granddaughters––all his descendants.
MSG ©	--sons and grandsons, daughters and granddaughters. Everyone.
BBE ©	His sons and his sons’ sons, his daughters and his daughters’ sons and all his family he took with him into Egypt.
NRSV ©	his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
NKJV ©	His sons and his sons’ sons, his daughters and his sons’ daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.

KJV	His sons <01121>_, and his sons <01121>_' sons <01121> with him, his daughters <01323>_, and his sons <01121>_' daughters <01323>_, and all his seed <02233> brought he <0935> (8689) with him into Egypt <04714>_.
NASB ©	his sons <01121> and his grandsons <01121> with him, his daughters <01323> and his granddaughters <01323> <1121>, and all <03605> his descendants <02233> he brought <0935> with him to Egypt <04714> .
HEBREW	o hmyrum <04714> wta <0854> aybh <0935> werz <02233> lkw <03605> wynb <01121> twnbw <01323> wytnb <01323> wta <0854> wynb <01121> ynbw <01121> wynb (46:7) <01121>
LXXM	uioi <5207> N-NPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM autou <846> D-GSM met <3326> PREP autou <846> D-GSM yugaterev <2364> N-NPF kai <2532> CONJ yugaterev <2364> N-NPF twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pan <3956> A-ASN to <3588> T-ASN sperma <4690> N-ASN autou <846> D-GSM hgagen <71> V-AAI-3S eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF
NET © [draft] ITL	He brought <0935> with <0854> him to Egypt <04714> his sons <01121> <01121> and grandsons, his daughters <01323> and granddaughters <01323> – all <03605> his descendants <02233> .
NET ©	He brought with him to Egypt his sons and grandsons,¹ his daughters and granddaughters – all his descendants.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text adds “with him” here. This is omitted in the translation because it is redundant in English style (note the same phrase earlier in the verse).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org