Genesis 41:10
ContextNET © | Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards – me and the chief baker. |
NIV © | Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard. |
NASB © | "Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker. |
NLT © | "Some time ago, you were angry with the chief baker and me, and you imprisoned us in the palace of the captain of the guard. |
MSG © | Once when Pharaoh got angry with his servants, he locked me and the head baker in the house of the captain of the guard. |
BBE © | Pharaoh had been angry with his servants, and had put me in prison in the house of the captain of the army, together with the chief bread-maker; |
NRSV © | Once Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard. |
NKJV © | "When Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, both me and the chief baker, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | arcisitopoion {N-ASM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards – me and the chief baker. |
NET © Notes |