Genesis 40:2
ContextNET © | Pharaoh was enraged with his two officials, 1 the cupbearer and the baker, |
NIV © | Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker, |
NASB © | Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker. |
NLT © | Pharaoh became very angry with these officials, |
MSG © | Pharaoh was furious with his two officials, the head cupbearer and the head baker, |
BBE © | And Pharaoh was angry with his two servants, with the chief wine-servant and the chief bread-maker; |
NRSV © | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker, |
NKJV © | And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Pharaoh was enraged with his two officials, 1 the cupbearer and the baker, |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew word סָרִיס (saris), used here of these two men and of Potiphar (see 39:1), normally means “eunuch.” But evidence from Akkadian texts shows that in early times the title was used of a court official in general. Only later did it become more specialized in its use. |