Genesis 40:17
ContextNET © | In the top basket there were baked goods of every kind for Pharaoh, but the birds were eating them from the basket that was on my head.” |
NIV © | In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head." |
NASB © | and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head." |
NLT © | In the top basket were all kinds of bakery goods for Pharaoh, but the birds came and ate them." |
MSG © | the top basket had assorted pastries from the bakery and birds were picking at them from the basket on my head." |
BBE © | And in the top basket were all sorts of cooked meats for Pharaoh; and the birds were taking them out of the baskets on my head. |
NRSV © | and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head." |
NKJV © | "In the uppermost basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In the top basket there were baked goods of every kind for Pharaoh, but the birds were eating them from the basket that was on my head.” |
NET © Notes |