Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 34:9

NET ©	Intermarry with us.¹ Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.²
NIV ©	Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
NASB ©	"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
NLT ©	We invite you to let your daughters marry our sons, and we will give our daughters as wives for your young men.
MSG ©	Intermarry with us. Give your daughters to us and we'll give our daughters to you.
BBE ©	And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
NRSV ©	Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
NKJV ©	"And make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters to yourselves.

KJV	And make ye marriages <02859> (8690) with us, [and] give <05414> (8799) your daughters <01323> unto us, and take <03947> (8799) our daughters <01323> unto you.
NASB ©	"Intermarry <02859> with us; give <05414> your daughters <01323> to us and take <03947> our daughters <01323> for yourselves.
HEBREW	Mkl <0> wxqt <03947> wnytnb <01323> taw <0853> wnl <0> wntt <05414> Mkytnb <01323> wnta <0854> wntxthw (34:9) <02859>
LXXM	epigambreusasye <1918> V-AMI-2P hmin <1473> P-DP tav <3588> T-APF yugaterav <2364> N-APF umwn <4771> P-GP dote <1325> V-AAD-2P hmin <1473> P-DP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF yugaterav <2364> N-APF hmwn <1473> P-GP labete <2983> V-AAD-2P toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	Intermarry <02859> with <0854> us. Let <05414> us marry your daughters <01323> , and take <03947> our daughters <01323> as wives for yourselves.
NET ©	Intermarry with us.¹ Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.²
NET © Notes	¹tn Heb “form marriage alliances with us.” sn Intermarry with us. This includes the idea of becoming allied by marriage. The incident foreshadows the temptations Israel would eventually face when they entered the promised land (see Deut 7:3; Josh 23:12). ²tn Heb “Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.” In the translation the words “let…marry” and “as wives” are supplied for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org