Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 34:26

NET ©	They killed Hamor and his son Shechem with the sword, took Dinah from Shechem’s house, and left.
NIV ©	They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem’s house and left.
NASB ©	They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem’s house, and went forth.
NLT ©	including Hamor and Shechem. They rescued Dinah from Shechem’s house and returned to their camp.
MSG ©	They also killed Hamor and his son Shechem, rescued Dinah from Shechem's house, and left.
BBE ©	And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from Shechem’s house and went away.
NRSV ©	They killed Hamor and his son Shechem with the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
NKJV ©	And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem’s house, and went out.

KJV	And they slew <02026> (8804) Hamor <02544> and Shechem <07927> his son <01121> with the edge <06310> of the sword <02719>_, and took <03947> (0) Dinah <01783> out <03947> (8799) of Shechem's <07927> house <01004>_, and went out <03318> (8799)_. {edge: Heb. mouth}
NASB ©	They killed <02026> Hamor <02544> and his son <01121> Shechem <07927> with the edge <06310> of the sword <02719> , and took <03947> Dinah <01783> from Shechem's <07927> house <01004> , and went <03318> forth <03318> .
HEBREW	wauyw <03318> Mks <07928> tybm <01004> hnyd <01783> ta <0853> wxqyw <03947> brx <02719> ypl <06310> wgrh <02026> wnb <01121> Mks <07928> taw <0853> rwmx <02544> taw (34:26) <0853>
LXXM	ton <3588> T-ASM te <5037> PRT emmwr <1697> N-PRI kai <2532> CONJ sucem <4966> N-PRI ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM autou <846> D-GSM apekteinan <615> V-AAI-3P en <1722> PREP stomati <4750> N-DSN macairav <3162> N-GSF kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF dinan {N-PRI} ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM sucem <4966> N-PRI kai <2532> CONJ exhlyon <1831> V-AAI-3P
NET © [draft] ITL	They killed <02026> Hamor <02544> and his <06310> son <01121> Shechem <07928> with the sword <02719> , took <03947> Dinah <01783> from Shechem’s <07928> house <01004> , and left <03318> .
NET ©	They killed Hamor and his son Shechem with the sword, took Dinah from Shechem’s house, and left.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org