Genesis 34:24
ContextNET © | All the men who assembled at the city gate 1 agreed with 2 Hamor and his son Shechem. Every male who assembled at the city gate 3 was circumcised. |
NIV © | All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised. |
NASB © | All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. |
NLT © | So all the men agreed and were circumcised. |
MSG © | Everyone who was anyone in the city agreed with Hamor and his son, Shechem; every male was circumcised. |
BBE © | Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision. |
NRSV © | And all who went out of the city gate heeded Hamor and his son Shechem; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. |
NKJV © | And all who went out of the gate of his city heeded Hamor and Shechem his son; every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | arshn {A-NSM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | All the men who assembled at the city gate 1 agreed with 2 Hamor and his son Shechem. Every male who assembled at the city gate 3 was circumcised. |
NET © Notes |
1 tn Heb “all those going out the gate of his city.” 2 tn Heb “listened to.” 3 tn Heb “all those going out the gate of his city.” |