Genesis 31:22

Three days later Laban discovered Jacob had left. ¹ 

On the third day Laban was told that Jacob had fled.

When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

Laban didn’t learn of their flight for three days.

Three days later, Laban got the news: "Jacob's run off."

And on the third day Laban had news of Jacob’s flight.

On the third day Laban was told that Jacob had fled.

And Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Three days later Laban discovered Jacob had left. ¹ 

¹ tn Heb “and it was told to Laban on the third day that Jacob had fled.”