Genesis 30:43
ContextNET © | In this way Jacob 1 became extremely prosperous. He owned 2 large flocks, male and female servants, camels, and donkeys. |
NIV © | In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and maidservants and menservants, and camels and donkeys. |
NASB © | So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys. |
NLT © | As a result, Jacob’s flocks increased rapidly, and he became very wealthy, with many servants, camels, and donkeys. |
MSG © | The man got richer and richer, acquiring huge flocks, lots and lots of servants, not to mention camels and donkeys. |
BBE © | So Jacob’s wealth was greatly increased; he had great flocks and women-servants and men-servants and camels and asses. |
NRSV © | Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, and male and female slaves, and camels and donkeys. |
NKJV © | Thus the man became exceedingly prosperous, and had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In this way Jacob 1 became extremely prosperous. He owned 2 large flocks, male and female servants, camels, and donkeys. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the man”; Jacob’s name has been supplied in the translation for clarity. 2 tn Heb “and there were to him.” |