Genesis 24:1
ContextNET © | Now Abraham was old, well advanced in years, 1 and the Lord had blessed him 2 in everything. |
NIV © | Abraham was now old and well advanced in years, and the LORD had blessed him in every way. |
NASB © | Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way. |
NLT © | Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way. |
MSG © | Abraham was now an old man. GOD had blessed Abraham in every way. |
BBE © | Now Abraham was old and far on in years: and the Lord had given him everything in full measure. |
NRSV © | Now Abraham was old, well advanced in years; and the LORD had blessed Abraham in all things. |
NKJV © | Now Abraham was old, well advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in all things. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now Abraham was old, well advanced in years, 1 and the Lord had blessed him 2 in everything. |
NET © Notes |
1 tn Heb “days.” 2 tn Heb “Abraham.” The proper name has been replaced in the translation by the pronoun (“he”) for stylistic reasons. |