Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 10:7

Context
NET ©

The sons of Cush were Seba, 1  Havilah, 2  Sabtah, 3  Raamah, 4  and Sabteca. 5  The sons of Raamah were Sheba 6  and Dedan. 7 

NIV ©

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

NASB ©

The sons of Cush were Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.

NLT ©

The descendants of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah were Sheba and Dedan.

MSG ©

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, Dedan.

BBE ©

And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

NRSV ©

The descendants of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah: Sheba and Dedan.

NKJV ©

The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtechah; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.

KJV
And the sons
<01121>
of Cush
<03568>_;
Seba
<05434>_,
and Havilah
<02341>_,
and Sabtah
<05454>_,
and Raamah
<07484>_,
and Sabtecha
<05455>_:
and the sons
<01121>
of Raamah
<07484>_;
Sheba
<07614>_,
and Dedan
<01719>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Cush
<03568>
were Seba
<05434>
and Havilah
<02341>
and Sabtah
<05454>
and Raamah
<07484>
and Sabteca
<05455>
; and the sons
<01121>
of Raamah
<07484>
were Sheba
<07614>
and Dedan
<01719>
.
HEBREW
Nddw
<01719>
abs
<07614>
hmer
<07484>
ynbw
<01121>
aktbow
<05455>
hmerw
<07484>
htbow
<05454>
hlywxw
<02341>
abo
<05434>
swk
<03568>
ynbw (10:7)
<01121>
LXXM
uioi
<5207> 
N-NPM
de
<1161> 
PRT
couv {N-PRI} saba {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
euila {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
sabaya {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
regma {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
sabakaya {N-PRI} uioi
<5207> 
N-NPM
de
<1161> 
PRT
regma {N-PRI} saba {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
dadan {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Cush
<03568>
were Seba
<05434>
, Havilah
<02341>
, Sabtah
<05454>
, Raamah
<07484>
, and Sabteca
<05455>
. The sons of
<01121>
Raamah
<07484>
were Sheba
<07614>
and Dedan
<01719>
.
NET ©

The sons of Cush were Seba, 1  Havilah, 2  Sabtah, 3  Raamah, 4  and Sabteca. 5  The sons of Raamah were Sheba 6  and Dedan. 7 

NET © Notes

1 sn The descendants of Seba settled in Upper Egypt along the Nile.

2 sn The Hebrew name Havilah apparently means “stretch of sand” (see HALOT 297 s.v. חֲוִילָה). Havilah’s descendants settled in eastern Arabia.

3 sn The descendants of Sabtah settled near the western shore of the Persian Gulf in ancient Hadhramaut.

4 sn The descendants of Raamah settled in southwest Arabia.

5 sn The descendants of Sabteca settled in Samudake, east toward the Persian Gulf.

6 sn Sheba became the name of a kingdom in southwest Arabia.

7 sn The name Dedan is associated with àUla in northern Arabia.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org