Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 4:12

NET ©	I beg you, brothers and sisters,¹ become like me, because I have become like you. You have done me no wrong!
NIV ©	I plead with you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
NASB ©	I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;
NLT ©	Dear brothers and sisters, I plead with you to live as I do in freedom from these things, for I have become like you Gentiles were––free from the law. You did not mistreat me when I first preached to you.
MSG ©	My dear friends, what I would really like you to do is try to put yourselves in my shoes to the same extent that I, when I was with you, put myself in yours. You were very sensitive and kind then. You did not come down on me personally.
BBE ©	My desire for you, brothers, is that you may be as I am, because I am as you are. You have done me no wrong;
NRSV ©	Friends, I beg you, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong.
NKJV ©	Brethren, I urge you to become like me, for I became like you. You have not injured me at all.

KJV	Brethren <80>_, I beseech <1189> (5736) you <5216>_, be <1096> (5737) as <5613> I <1473> [am]; for <3754> I <2504> [am] as <5613> ye <5210> [are]: ye have not injured <91> (5656) me <3165> at all <3762>_.
NASB ©	I beg <1189> of you, brethren <80> , become <1096> as I am, for I also <2532> have become as you are. You have done <91> me no <3762> wrong <91> ;
GREEK	ginesye <1096> (5737) V-PNM-2P wv <5613> ADV egw <1473> P-1NS oti <3754> CONJ kagw <2504> P-1NS-C wv <5613> ADV umeiv <5210> P-2NP adelfoi <80> N-VPM deomai <1189> (5736) V-PNI-1S umwn <5216> P-2GP ouden <3762> A-ASN me <3165> P-1AS hdikhsate <91> (5656) V-AAI-2P
NET © [draft] ITL	I beg <1189> you <5216> , brothers and sisters <80> , become <1096> like <5613> me <1473> , because <3754> I <2504> have become like <5613> you <5210> . You have done <91> me <3165> no <3762> wrong <91> !
NET ©	I beg you, brothers and sisters,¹ become like me, because I have become like you. You have done me no wrong!
NET © Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:11.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org