Ezekiel 6:2
ContextNET © | “Son of man, turn toward 1 the mountains of Israel and prophesy against them: |
NIV © | "Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them |
NASB © | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them |
NLT © | "Son of man, look over toward the mountains of Israel and prophesy against them. |
MSG © | "Son of man, now turn and face the mountains of Israel and preach against them |
BBE © | Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say, |
NRSV © | O mortal, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
NKJV © | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Son of man, turn toward 1 the mountains of Israel and prophesy against them: |
NET © Notes |
1 tn Heb “set your face against.” The expression occurs at the beginning of Ezekiel’s prophetic oracles in Ezek 13:17; 20:46; 21:2; 25:2; 28:21; 29:2; 35:2; 38:2. sn Based on comparison to a similar expression in Ugaritic, the phrase may imply that Ezekiel was to actually go to these locations to deliver his message. |