Ezekiel 44:10
ContextNET © | “‘But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for 1 their sin. |
NIV © | "‘The Levites who went far from me when Israel went astray and who wandered from me after their idols must bear the consequences of their sin. |
NASB © | "But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity. |
NLT © | And the men of the tribe of Levi who abandoned me when Israel strayed away from me to worship idols must bear the consequences of their unfaithfulness. |
MSG © | "The Levites who walked off and left me, along with everyone else--all Israel--who took up with all the no-god idols, will pay for everything they did wrong. |
BBE © | But as for the Levites, who went far from me, when Israel went out of the right way, turning away from me to go after their images; their punishment will come on them. |
NRSV © | But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment. |
NKJV © | "And the Levites who went far from Me, when Israel went astray, who strayed away from Me after their idols, they shall bear their iniquity. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for 1 their sin. |
NET © Notes |
1 tn Heb “will bear.” |