Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 43:22

Context
NET ©

“On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.

NIV ©

"On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull.

NASB ©

‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.

NLT ©

"On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.

MSG ©

"'On the second day, offer a male goat without blemish for a sin offering. Purify the altar the same as you purified it for the bull.

BBE ©

And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.

NRSV ©

On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.

NKJV ©

‘On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.


KJV
And on the second
<08145>
day
<03117>
thou shalt offer
<07126> (8686)
a kid
<08163>
of the goats
<05795>
without blemish
<08549>
for a sin offering
<02403>_;
and they shall cleanse
<02398> (8765)
the altar
<04196>_,
as they did cleanse
<02398> (8765)
[it] with the bullock
<06499>_.
NASB ©
'On the second
<08145>
day
<03117>
you shall offer
<07126>
a male
<08163>
goat
<05795>
without
<08549>
blemish
<08549>
for a sin
<02403>
offering
<02403>
, and they shall cleanse
<02398>
the altar
<04196>
as they cleansed
<02398>
it with the bull
<06499>
.
HEBREW
rpb
<06499>
wajx
<02398>
rsak
<0834>
xbzmh
<04196>
ta
<0853>
wajxw
<02398>
tajxl
<02403>
Mymt
<08549>
Myze
<05795>
ryev
<08163>
byrqt
<07126>
ynsh
<08145>
Mwybw (43:22)
<03117>
LXXM
kai
<2532
CONJ
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
deutera
<1208
A-DSF
lhmqontai
<2983
V-FMI-3P
erifouv
<2056
N-APM
duo
<1417
N-NUI
aigwn {N-GPM} amwmouv
<299
A-APM
uper
<5228
PREP
amartiav
<266
N-APF
kai
<2532
CONJ
exilasontai {V-FMI-3P} to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
kayoti
<2530
ADV
exilasanto {V-AMI-3P} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
moscw
<3448
N-DSM
NET © [draft] ITL
“On the second
<08145>
day
<03117>
, you will offer
<07126>
a male
<08163>
goat
<05795>
without blemish
<08549>
for a sin offering
<02403>
. They will purify
<02398>
the
<0853>
altar
<04196>
just
<0834>
as they purified
<02398>
it with the bull
<06499>
.
NET ©

“On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org