Ezekiel 40:38

There was a chamber with its door by the porch of the gate; ¹  there they washed the burnt offering.

A room with a doorway was by the portico in each of the inner gateways, where the burnt offerings were washed.

A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

A door led from the foyer of the inner gateway on the north side into a side room where the meat for sacrifices was washed before being taken to the altar.

There was a room with a door at the vestibule of the gate complex where the burnt offerings were cleaned.

And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.

There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.

There was a chamber with its door by the porch of the gate; ¹  there they washed the burnt offering.

¹ tc The MT reads “jambs of the gates” which does not make sense in a context discussing one chamber. The emendation to “porch” is similar to v. 14. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:530.