and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,
and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people,
When the watchman sees the enemy coming, he blows the alarm to warn the people.
and if the watchman sees war coming and blows the trumpet, warning the people,
If, when he sees the sword coming on the land, by sounding the horn he gives the people news of their danger;
and if the sentinel sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people;
‘when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “shofar,” a ram’s horn rather than a brass instrument (so throughout the chapter).