Ezekiel 30:11
ContextNET © | He and his people with him, the most terrifying of the nations, 1 will be brought there to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with corpses. |
NIV © | He and his army—the most ruthless of nations—will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. |
NASB © | "He and his people with him, The most ruthless of the nations, Will be brought in to destroy the land; And they will draw their swords against Egypt And fill the land with the slain. |
NLT © | He and his armies––ruthless among the nations––have been sent to demolish the land. They will make war against Egypt until slaughtered Egyptians cover the ground. |
MSG © | He and his army, the most brutal of nations, shall be used to destroy the country. They'll brandish their swords and fill Egypt with corpses. |
BBE © | He and the people with him, causing fear among the nations, will be sent for the destruction of the land; their swords will be let loose against Egypt and the land will be full of dead. |
NRSV © | He and his people with him, the most terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. |
NKJV © | He and his people with him, the most terrible of the nations, Shall be brought to destroy the land; They shall draw their swords against Egypt, And fill the land with the slain. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | traumatiwn {N-GPM} |
NET © [draft] ITL | He <01931> and his people <05971> with <0854> him, the most terrifying <06184> of the nations <01471> , will be brought <0935> there to destroy <07843> the land <0776> . They will draw <07324> their swords <02719> against <05921> Egypt <04714> , and fill <04390> the <0853> land <0776> with corpses .<02491> |
NET © | He and his people with him, the most terrifying of the nations, 1 will be brought there to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with corpses. |
NET © Notes |
1 tn The Babylonians were known for their cruelty (2 Kgs 25:7). |