Ezekiel 23:47
ContextNET © | That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses. 1 |
NIV © | The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses. |
NASB © | ‘The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire. |
NLT © | For their enemies will stone them and kill them with swords. They will butcher their sons and daughters and burn their homes. |
MSG © | Let the mob stone them and hack them to pieces--kill all their children, burn down their houses! |
BBE © | And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire. |
NRSV © | The assembly shall stone them and with their swords they shall cut them down; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
NKJV © | ‘The assembly shall stone them with stones and execute them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | emprhsousin {V-FAI-3P} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses. 1 |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew text adds “with fire.” |