Ezekiel 20:33
ContextNET © | As surely as I live, declares the sovereign Lord, with a powerful hand and an outstretched arm, 1 and with an outpouring of rage, I will be king over you. |
NIV © | As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath. |
NASB © | "As I live," declares the Lord GOD, "surely with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be king over you. |
NLT © | As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will rule you with an iron fist in great anger and with awesome power. |
MSG © | '"As sure as I am the living God, says GOD, the Master, think again! With a mighty show of strength and a terrifying rush of anger, I will be King over you! |
BBE © | By my life, says the Lord, truly, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose, I will be King over you: |
NRSV © | As I live, says the Lord GOD, surely with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you. |
NKJV © | " As I live," says the Lord GOD, "surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with fury poured out, I will rule over you. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | As surely as I live, declares the sovereign Lord, with a powerful hand and an outstretched arm, 1 and with an outpouring of rage, I will be king over you. |
NET © Notes |
1 sn This phrase occurs frequently in Deuteronomy (Deut 4:34; 5:15; 7:19; 11:2; 26:8). |