Ezekiel 18:3
ContextNET © | “As surely as I live, declares the sovereign Lord, 1 you will not quote this proverb in Israel anymore! |
NIV © | "As surely as I live, declares the Sovereign LORD, you will no longer quote this proverb in Israel. |
NASB © | "As I live," declares the Lord GOD, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore. |
NLT © | As surely as I live, says the Sovereign LORD, you will not say this proverb anymore in Israel. |
MSG © | "As sure as I'm the living God, you're not going to repeat this saying in Israel any longer. |
BBE © | By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel. |
NRSV © | As I live, says the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel. |
NKJV © | " As I live," says the Lord GOD, "you shall no longer use this proverb in Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “As surely as I live, declares the sovereign Lord, 1 you will not quote this proverb in Israel anymore! |
NET © Notes |
1 tn This expression occurs often in Ezekiel (5:11; 14:16, 18, 20; 16:48; 17:16, 19; 20:3, 31, 33; 33:11, 27; 34:8; 35:6, 11). |