Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:54

NET ©	so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.
NIV ©	so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
NASB ©	in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.
NLT ©	Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison.
MSG ©	Still, you're going to have to live with your shame. And by facing and accepting your shame, you're going to provide some comfort to your two sisters.
BBE ©	So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.
NRSV ©	in order that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.
NKJV ©	"that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them.

KJV	That thou mayest bear <05375> (8799) thine own shame <03639>_, and mayest be confounded <03637> (8738) in all that thou hast done <06213> (8804)_, in that thou art a comfort <05162> (8763) unto them.
NASB ©	in order <04616> that you may bear <05375> your humiliation <03639> and feel <03637> ashamed <03637> for all <03605> that you have done <06213> when you become <05162> a consolation <05162> to them.
HEBREW	Nta <0854> Kmxnb <05162> tyve <06213> rsa <0834> lkm <03605> tmlknw <03637> Ktmlk <03639> yavt <05375> Neml (16:54) <04616>
LXXM	opwv <3704> CONJ komish <2865> V-AAS-3S thn <3588> T-ASF basanon <931> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ atimwyhsh <821> V-FPI-2S ek <1537> PREP pantwn <3956> A-GPM wn <3739> R-GPM epoihsav <4160> V-AAI-2S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN se <4771> P-AS parorgisai <3949> V-AAN me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	so that you may <04616> bear <05375> your disgrace <03639> and be ashamed <03637> of all <03605> you have <0834> done <06213> in consoling <05162> them <0854> .
NET ©	so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org