Ezekiel 16:28
ContextNET © | You engaged in prostitution with the Assyrians because your sexual desires were insatiable; you prostituted yourself with them and yet you were still not satisfied. |
NIV © | You engaged in prostitution with the Assyrians too, because you were insatiable; and even after that, you still were not satisfied. |
NASB © | "Moreover, you played the harlot with the Assyrians because you were not satisfied; you played the harlot with them and still were not satisfied. |
NLT © | You have prostituted yourselves with the Assyrians, too. It seems you can never find enough new lovers! And after your prostitution there, you still were not satisfied. |
MSG © | "'You went on to fornicate with the Assyrians. Your appetite was insatiable. But still you weren't satisfied. |
BBE © | And you went with the Assyrians, because of your desire which was without measure; you were acting like a loose woman with them, and still you had not enough. |
NRSV © | You played the whore with the Assyrians, because you were insatiable; you played the whore with them, and still you were not satisfied. |
NKJV © | "You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You engaged in prostitution with the Assyrians because your sexual desires were insatiable; you prostituted yourself with them and yet you were still not satisfied. |
NET © Notes |