Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 14:10

NET ©	They will bear their punishment;¹ the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it²
NIV ©	They will bear their guilt—the prophet will be as guilty as the one who consults him.
NASB ©	"They will bear the punishment of their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be,
NLT ©	False prophets and hypocrites––evil people who claim to want my advice––will all be punished for their sins.
MSG ©	They'll be equally guilty, the prophet and the one who goes to the prophet,
BBE ©	And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;
NRSV ©	And they shall bear their punishment—the punishment of the inquirer and the punishment of the prophet shall be the same—
NKJV ©	"And they shall bear their iniquity; the punishment of the prophet shall be the same as the punishment of the one who inquired,

KJV	And they shall bear <05375> (8804) the punishment of their iniquity <05771>_: the punishment <05771> of the prophet <05030> shall be even as the punishment <05771> of him that seeketh <01875> (8802) [unto him];
NASB ©	"They will bear <05375> the punishment of their iniquity <05771> ; as the iniquity <05771> of the inquirer <01875> is, so the iniquity <05771> of the prophet <05030> will be,
HEBREW	hyhy <01961> aybnh <05030> Nwek <05771> srdh <01875> Nwek <05771> Mnwe <05771> wavnw (14:10) <05375>
LXXM	kai <2532> CONJ lhmqontai <2983> V-FMI-3P thn <3588> T-ASF adikian <93> N-ASF autwn <846> D-GPM kata <2596> PREP to <3588> T-ASN adikhma <92> N-ASN tou <3588> T-GSM eperwtwntov {V-PAPGS} kai <2532> CONJ kata <2596> PREP to <3588> T-ASN adikhma <92> N-ASN omoiwv <3664> ADV tw <3588> T-DSM profhth <4396> N-DSM estai <1510> V-FMI-3S
NET © [draft] ITL	They will bear <05375> their punishment <05771> ; the punishment <05771> of the one who sought <01875> an oracle will be the same as the punishment <05771> of the prophet <05030> who gave it
NET ©	They will bear their punishment;¹ the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it²
NET © Notes	¹tn Or “They will bear responsibility for their iniquity.” The Hebrew term “iniquity” (three times in this verse) often refers by metonymy to the consequence of sin (see Gen 4:13). ²tn Or “As is the guilt of the inquirer so is the guilt of the prophet.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org