Ezekiel 13:7
ContextNET © | Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, “the Lord declares,” although I myself never spoke? |
NIV © | Have you not seen false visions and uttered lying divinations when you say, "The LORD declares," though I have not spoken? |
NASB © | "Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, ‘The LORD declares,’ but it is not I who have spoken?"’" |
NLT © | Can your visions be anything but false if you claim, ‘This message is from the LORD,’ when I have not even spoken to you? |
MSG © | "Haven't you fantasized sheer nonsense? Aren't your sermons tissues of lies, saying 'GOD says...'when I've done nothing of the kind? |
BBE © | Have you not seen a vision without substance and have you not falsely made use of secret arts, when you say, The Lord has said; though I have said nothing? |
NRSV © | Have you not seen a false vision or uttered a lying divination, when you have said, "Says the LORD," even though I did not speak? |
NKJV © | "Have you not seen a futile vision, and have you not spoken false divination? You say, ‘The LORD says,’ but I have not spoken." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, “the Lord declares,” although I myself never spoke? |
NET © Notes |