Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 12:14

NET ©	All his retinue – his attendants and his troops – I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
NIV ©	I will scatter to the winds all those around him—his staff and all his troops—and I will pursue them with drawn sword.
NASB ©	"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
NLT ©	I will scatter his servants and guards to the four winds and send the sword after them.
MSG ©	I'll scatter to the four winds those who helped him escape, along with his troops, and many will die in battle.
BBE ©	And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
NRSV ©	I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword behind them.
NKJV ©	"I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

KJV	And I will scatter <02219> (8762) toward every wind <07307> all that [are] about <05439> him to help <05828> him, and all his bands <0102>_; and I will draw out <07324> (8686) the sword <02719> after <0310> them.
NASB ©	"I will scatter <02219> to every <03605> wind <07307> all <03605> who <0834> are around <05439> him, his helpers <05828> and all <03605> his troops <0102> ; and I will draw <07385> out a sword <02719> after <0310> them.
HEBREW	Mhyrxa <0310> qyra <07324> brxw <02719> xwr <07307> lkl <03605> hrza <02219> wypga <0102> lkw <03605> *wrze {hrze} <05828> wytbybo <05439> rsa <0834> lkw (12:14) <03605>
LXXM	kai <2532> CONJ pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM kuklw {N-DSM} autou <846> D-GSM touv <3588> T-APM bohyouv <998> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM antilambanomenouv {V-PMPAP} autou <846> D-GSM diasperw <1289> V-FAI-1S eiv <1519> PREP panta <3956> A-ASM anemon <417> N-ASM kai <2532> CONJ romfaian {N-ASF} ekkenwsw {V-FAI-1S} opisw <3694> PREP autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	All <03605> his retinue <05439> – his attendants <05828> and his troops <0102> – I will scatter <02219> to every <03605> wind <07307> ; I will unleash <07324> a sword <02719> behind <0310> them.
NET ©	All his retinue – his attendants and his troops – I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org