Ezekiel 11:21
ContextNET © | But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, 1 says the sovereign Lord.” |
NIV © | But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols, I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign LORD." |
NASB © | "But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD. |
NLT © | But as for those who long for idols, I will repay them fully for their sins, says the Sovereign LORD." |
MSG © | "'But not those who are self-willed and addicted to their rotten images and obscene idols! I'll see that they're paid in full for what they've done.' Decree of GOD, the Master." |
BBE © | But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord. |
NRSV © | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, says the Lord GOD. |
NKJV © | "But as for those whose hearts follow the desire for their detestable things and their abominations, I will recompense their deeds on their own heads," says the Lord GOD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, 1 says the sovereign Lord.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “their way on their head I have placed.” |