Exodus 34:3 
Context| NET © | No one is to come up with you; do not let anyone be seen anywhere on the mountain; not even the flocks or the herds may graze in front of that mountain.” |
| NIV © | No-one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain." |
| NASB © | "No man is to come up with you, nor let any man be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds may not graze in front of that mountain." |
| NLT © | No one else may come with you. In fact, no one is allowed anywhere on the mountain. Do not even let the flocks or herds graze near the mountain." |
| MSG © | Not a soul is to go with you; the whole mountain must be clear of people, even animals--not even sheep or oxen can be grazing in front of the mountain." |
| BBE © | No one is to come up with you, and let no man be seen anywhere on the mountain; let no flocks or herds come near to get their food at its foot. |
| NRSV © | No one shall come up with you, and do not let anyone be seen throughout all the mountain; and do not let flocks or herds graze in front of that mountain." |
| NKJV © | "And no man shall come up with you, and let no man be seen throughout all the mountain; let neither flocks nor herds feed before that mountain." |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | No one is to come up with you; do not let anyone be seen anywhere on the mountain; not even the flocks or the herds may graze in front of that mountain.” |
| NET © Notes | |
