Exodus 31:7
ContextNET © | the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings 1 of the tent, |
NIV © | the Tent of Meeting, the ark of the Testimony with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent— |
NASB © | the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent, |
NLT © | the Tabernacle itself; the Ark of the Covenant; the Ark’s cover––the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle; |
MSG © | the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent, |
BBE © | The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent, |
NRSV © | the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
NKJV © | "the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle–– |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings 1 of the tent, |
NET © Notes |
1 tn Heb “all the vessels of the tent.” |