Exodus 28:40
ContextNET © | “For Aaron’s sons you are to make tunics, sashes, and headbands 1 for glory and for beauty. |
NIV © | Make tunics, sashes and headbands for Aaron’s sons, to give them dignity and honour. |
NASB © | "For Aaron’s sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty. |
NLT © | "Then for Aaron’s sons, make tunics, sashes, and headdresses to give them dignity and respect. |
MSG © | Make tunics, sashes, and hats for Aaron's sons to express glory and beauty. |
BBE © | And for Aaron’s sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour. |
NRSV © | For Aaron’s sons you shall make tunics and sashes and headdresses; you shall make them for their glorious adornment. |
NKJV © | "For Aaron’s sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “For Aaron’s sons you are to make tunics, sashes, and headbands 1 for glory and for beauty. |
NET © Notes |
1 sn This refers to a band of linen wrapped around the head, forming something like a brimless convex cap, resembling something like a half egg. It refers to the headgear of ordinary priests only (see S. R. Driver, Exodus, 310-11). |