Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 25:28

NET ©	You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.¹
NIV ©	Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
NASB ©	"You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.
NLT ©	Make these poles from acacia wood and overlay them with gold.
MSG ©	Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table.
BBE ©	Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table.
NRSV ©	You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.
NKJV ©	"And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

KJV	And thou shalt make <06213> (8804) the staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>_, and overlay <06823> (8765) them with gold <02091>_, that the table <07979> may be borne <05375> (8738) with them.
NASB ©	"You shall make <06213> the poles <0905> of acacia <07848> wood <06086> and overlay <06823> them with gold <02091> , so that with them the table <07979> may be carried <05375> .
HEBREW	Nxlsh <07979> ta <0853> Mb <0> avnw <05375> bhz <02091> Mta <0853> typuw <06823> Myjs <07848> yue <06086> Mydbh <0905> ta <0853> tyvew (25:28) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ poihseiv <4160> V-FAI-2S touv <3588> T-APM anaforeiv {N-APM} ek <1537> PREP xulwn <3586> N-GPN ashptwn {A-GPN} kai <2532> CONJ katacruswseiv {V-FAI-2S} autouv <846> D-APM crusiw <5553> N-DSN kayarw <2513> A-DSN kai <2532> CONJ aryhsetai <142> V-FPI-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM h <3588> T-NSF trapeza <5132> N-NSF
NET © [draft] ITL	You are to make <06213> the poles <0905> of acacia <07848> wood <06086> and overlay <06823> them with gold <02091> , so that the table <07979> may be carried <05375> with them.
NET ©	You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.¹
NET © Notes	¹tn The verb is a Niphal perfect with vav consecutive, showing here the intended result: “so that [the table] might be lifted up [by them].” The noun “the table” is introduced by what looks like the sign of the accusative, but here it serves to introduce or emphasize the nominative (see GKC 365 §117.i).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org