Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 22:22

NET ©	“You must not afflict¹ any widow or orphan.
NIV ©	"Do not take advantage of a widow or an orphan.
NASB ©	"You shall not afflict any widow or orphan.
NLT ©	"Do not exploit widows or orphans.
MSG ©	"Don't mistreat widows or orphans.
BBE ©	Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.
NRSV ©	You shall not abuse any widow or orphan.
NKJV ©	"You shall not afflict any widow or fatherless child.

KJV	Ye shall not afflict <06031> (8762) any widow <0490>_, or fatherless child <03490>_.
NASB ©	"You shall not afflict <06031> any <03605> widow <0490> or orphan <03490> .
HEBREW	Nwnet <06031> al <03808> Mwtyw <03490> hnmla <0490> lk <03605> (22:22) <22:21>
LXXM	(22:21) pasan <3956> A-ASF chran <5503> N-ASF kai <2532> CONJ orfanon <3737> A-ASM ou <3364> ADV kakwsete <2559> V-FAI-2P
NET © [draft] ITL	“You must not <03808> afflict <06031> any <03605> widow <0490> or orphan <03490> .
NET ©	“You must not afflict¹ any widow or orphan.
NET © Notes	¹tn The verb “afflict” is a Piel imperfect from עָנָה (’anah); it has a wide range of meanings: “afflict, oppress, humiliate, rape.” These victims are at the mercy of the judges, businessmen, or villains. The righteous king and the righteous people will not mistreat them (see Isa 1:17; Job 31:16, 17, 21).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org