Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:9

NET ©	If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights¹ of daughters.
NIV ©	If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter.
NASB ©	"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
NLT ©	And if the slave girl’s owner arranges for her to marry his son, he may no longer treat her as a slave girl, but he must treat her as his daughter.
MSG ©	If he turns her over to his son, he has to treat her like a daughter.
BBE ©	And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
NRSV ©	If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.
NKJV ©	"And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

KJV	And if he have betrothed <03259> (8799) her unto his son <01121>_, he shall deal <06213> (8799) with her after the manner <04941> of daughters <01323>_.
NASB ©	"If <0518> he designates <03259> her for his son <01121> , he shall deal <06213> with her according to the custom <04941> of daughters <01323> .
HEBREW	hl <0> hvey <06213> twnbh <01323> jpsmk <04941> hndeyy <03259> wnbl <01121> Maw (21:9) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT tw <3588> T-DSM uiw <5207> N-DSM kayomologhshtai {V-AMS-3S} authn <846> D-ASF kata <2596> PREP to <3588> T-ASN dikaiwma <1345> N-ASN twn <3588> T-GPF yugaterwn <2364> N-GPF poihsei <4160> V-FAI-3S auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	If <0518> he designated <03259> her for his son <01121> , then he will deal with her according <04941> to the customary <06213> rights <04941> of daughters <01323> .
NET ©	If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights¹ of daughters.
NET © Notes	¹tn Or “after the manner of” (KJV, ASV); NRSV “shall deal with her as with a daughter.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org