Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 4:13

NET ©	he¹ said to take back this answer to Esther:
NIV ©	he sent back this answer: "Do not think that because you are in the king’s house you alone of all the Jews will escape.
NASB ©	Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king’s palace can escape any more than all the Jews.
NLT ©	Mordecai sent back this reply to Esther: "Don’t think for a moment that you will escape there in the palace when all other Jews are killed.
MSG ©	Mordecai sent her this message: "Don't think that just because you live in the king's house you're the one Jew who will get out of this alive.
BBE ©	Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king’s house will be safe from the fate of all the Jews.
NRSV ©	Mordecai told them to reply to Esther, "Do not think that in the king’s palace you will escape any more than all the other Jews.
NKJV ©	And Mordecai told them to answer Esther: "Do not think in your heart that you will escape in the king’s palace any more than all the other Jews.

KJV	Then Mordecai <04782> commanded <0559> (8799) to answer <07725> (8687) Esther <0635>_, Think <01819> (8762) not with thyself <05315> that thou shalt escape <04422> (8736) in the king's <04428> house <01004>_, more than all the Jews <03064>_.
NASB ©	Then Mordecai <04782> told <0559> them to reply <07725> to Esther <0635> , "Do not imagine <01819> that you in the king's <04428> palace <01004> can escape <04422> any more <04480> than <04480> all <03605> the Jews <03064> .
HEBREW	Mydwhyh <03064> lkm <03605> Klmh <04428> tyb <01004> jlmhl <04422> Kspnb <05315> ymdt <01819> la <0408> rtoa <0635> la <0413> byshl <07725> ykdrm <04782> rmayw (4:13) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} mardocaiov {N-NSM} prov <4314> PREP acrayaion {N-ASM} poreuyhti <4198> V-APD-2S kai <2532> CONJ eipon {V-AAD-2S} auth <846> D-DSF esyhr {N-PRI} mh <3165> ADV eiphv <3004> V-AAS-2S seauth <4572> D-DSF oti <3754> CONJ swyhsh <4982> V-FPI-2S monh <3441> A-NSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF basileia <932> N-DSF para <3844> PREP pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM ioudaiouv <2453> N-APM
NET © [draft] ITL	he <04782> said <0559> to take back this answer <07725> to <0413> Esther <0635> :
NET ©	he¹ said to take back this answer to Esther:
NET © Notes	¹tn Heb “Mordecai.” The pronoun (“he”) was used in the translation for stylistic reasons. A repetition of the proper name here is redundant in terms of contemporary English style.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org